о бесполезности

[farrrfarello]

Шел третий день экзаменов, а мозг шел из головы вытекшей лужицей))) зевгма, чтоб ее))
сдавать экзамены по китайскому вперемешку с попытками освободить квартиру от всех вещей, собраться, а еще отработать (хреновый из меня преподаватель во время моей собственной сессии, если честно)) - это банально ужасно утомительно.
осталось пережить завтра, а послезавтра в ночь я буду уже в России.
не верится и, если честно, не особо представляется такое вообще о0

и вот за время подготовки к экзаменам у меня возник один насущный вопрос: доколе?? До каких пор в каждом, ровно каждом языке, который бы я ни учила, нас не будут пытаться научить словосочетанию "дать телеграмму"? Ладно английский, когда я начинала его учить,наверное телеграммы были. Ну японский-то зачем, японцы вообще не совсем сами понимают, что это такое, у них давно 23й век в самом разгаре, а вы им телеграммы. Китайцы туда же. Да скорее тут впору учить слово "андронный коллайдер" или "наночастицы", но никак не "дать телеграмму". Хуже, когда полгода назад я открыла учебник корейского, я увидела в одном из первых же уроков именно это словосочетание. Так и представляю себе, ДБСК отправляют телеграмму с почты, сообщая о том, что их сингл был распродан за два дня на 100 тысяч копий. Или Ли СуМан, который по праву блата без очереди получает возможность отправить телеграмму Шайням в Японию, выражая им свой хвайтинг.

Помнится, в начальном курсе японского были еще такие слова, как талон на еду и какой-то билет на питание, я уже не совсем помню, какой.

На самом деле, я уже просто выпендриваюсь, потому что 2 лишних иероглифа мне действительно к концу вечера лишние, и я совсем не горю желанием их запоминать, особенно учитывая, что после экзамена по китайской культуре в моей голове остались такие бесценные знания, как "чешуя рыбы", "орлиные когти" и "Государства Цинь и Пу должны жениться" - и это лишь часть таких слов!!!

список постов, которые я хочу написать, но пока что катастрофически нехватает времени

1 - китайская еда
2 - итоговый годовой
3 - галя и 33 китайских школьника о0
4 - к-поп и ботинки

дада, я вернусь в россию, а по-инерции продолжу вам надоедать рассказами о китае XDD

@музыка: ты мое красивое похмелье, похмелье, йее

@темы: everydaily, страна красных подштанников, фарфи нынче странный

Comments

[Miss_Micky]

Или Ли СуМан, который по праву блата без очереди получает возможность отправить телеграмму Шайням в Японию, выражая им свой хвайтинг.

[Jessica Day]

3 - галя и 33 китайских школьника о0
4 - к-поп и ботинки

боюсь спросить,что это....
ну авось эти знания пригодятся!
а вообще-молодцы!!!!!

[Danny_Blondelle]

про телеграмму Лисумана Шайням - однозначно понравилось XD
а хвайтинга я желаю тебе, в эти последние нелёгкие деньки!)

[Suna_Arashi]

5 как галя и алена попали в китай
а не то я тебя найду и по попе надаю

[mad mind]

Помнится, в начальном курсе японского были еще такие слова, как талон на еду и какой-то билет на питание, я уже не совсем помню, какой.

Это какой-то специальный курс для выходцев из СССР? XD

1 - китайская еда
2 - итоговый годовой
3 - галя и 33 китайских школьника о0
4 - к-поп и ботинки

А этих постов так и не случилось или я пропустила? Оо

[farrrfarello]

D.Casey, будешь смеяться, не случились ТТ у меня вообще сложно с постами, идей куча, а до исполнения доходят далеко не все(( вот про китайскую еду все еще актуально, так что может и соображу))

[mad mind]

farrrfarello, ну, у меня такое тоже частенько случается) Тогда будем надеяться на еду XD