Что-то давненько я вас не радовала рассказами про Поднебесную)
Но сегодня есть, что написать.
У каждого китайца есть какое-то другое иностранное имя. Порой это имя принадлежит тому языку, который этот китаец учит. Так, например, знавала я прекрасную китаянку Ларису, а ученики у меня в прошлом году были вообще самые разнообразные - Нина, Петя, Вася - и так далее XDD Ржать я перестала по этому поводу не сразу, но привыклось.

То же самое верно про изучающих французский, немецкий, испанский - ит.д. Но даже если китаец не учит ни один язык, имя у него есть, и, что вовсе не странно, оно английское.
Сразу отвечу на вопрос "Зачем"?
Ну представляете, вот имеет человек дело с иностранцем, а в больших городах это не редкость. И иностранец, какой-нибудь такой большой дядя бизнесмен с большим пузом и кошельком общается с китайцем по работе полгода, год, два, а китайское имя, да еще и правильными тонами - ну о чем вы, ну.
Да я по себе скажу, я уже месяца 4 работаю в китайском коллективе, и честное слово, будь у них китайские имена и только, я б чокнулась) А тут не так назовешь, не тем тоном - еще и что-нибудь обидное получится))) Например, имя невесты лукаса при произнесении другими тонами легким движением языка превращается в слово "Сигарета" XDD

Но проблема в том, что китайцам иностранные имена зачастую выбирают китайцы же, порой имеющие слабое представление о том, что вообще такое ИМЯ.
Сейчас я вам перечислю список имен ДЕТЕЙ в моих с Сетсу группах:
Наряду с Джеками, Бобами, Люси, Николь, Эммами и другими, есть такие кадры, как
Lemon
Dolphin
Lightning
Yo-yo
King
Genie (то ли фанат к-попа придумывал XDD)
Seven
Rain (Ну я отказываюсь это комментировать!))
(список дополняется и собирается постоянно)

Менеджера филиала Сетсу зовут Summer, чувака, который со мной знакомился в банке, зовут Skywolf (ну это вообще была истерика на час), знакомого из бара зовут August (тут, в виде исключения потому, что его по-китайски тоже зовут Август о0 八月 ), человек, который в понедельник пойдет с нами смотреть квартиры, носит гордое имя Santiago, и мне страшно дальше знакомиться с людьми!
А имя девочки Angel преподавателем же периодически бывает записано на доске, как Angle xDD
Приходишь такая на урок, смотришь на доску - опа! А у тебя новый ребенок в группе. Думаешь "ну все, дожили, всякое видела, но чтобы углом ребенка назвать!!" - а потом постепенно доходит XDD

В итоге, видимо, подхватив от китайцев приступ редкостной дури, Сетсу назвала одну из своих новоприбывших девочек Yunnie Касси, ау! Оцените! XDD