Много ненависти пстоЛюто, бешено вымораживает вот эта вот херня:
Убейтесь тапком все!!!!!
1. Какие овалы и круги?? Вот так прочитает человек, который не в курсе, и будет думать, что это две разные буквы!
Прямые линии. А в катакане, можно подумать, они кривые!
2. Какие, к черту, большие отступы, если в японском даже пробелов между словами не ставится?! В отличие от корейского, между прочим, в котором они, хоть и маленькие, но есть.
Я уже молчу про забавные и милые символы. Перед следующим утверждением меркнет практически все.
ИНОГДА!! японский язык заимствует другие символы!! Нет, вы понимаете, ИНОГДА! Между делом! А так ну давно же уже все на кану перешли, похер же, пляшем, на кой ляд японцам иероглифы!!! И, главное, другие - это какие? Ну хоть бы объяснили, что и откуда берется уже тогда.
Ах, да: из других языков!!! Каких языков?!! Их много, что ли? Ау!! Лаосская письменность наступаэ, держись, японский!
3. Очень большие и очень страшные китайские НЕУПРОЩЕННЫЕ иероглифы, которые используются сейчас в Гонконге (и то не везде), Тайвани итд. Большинство современных китайских иероглифов в разы проще японских, не даром их упрощали, да и доупрощались. То, что на картинке - оно и есть, нефиг голову народу морочить.
Причем, ладно бы невесть кто это постил. Но это люди, которые учили язык в универах, лингвисты! Которые говорят, я лично слышала! Живьем!
Ну зачем плодить неверные представления об этих видах письменности? ТТ Слава богу, никто не написал, что в корейском иероглифы, ну честное слово.
Я обычно никогда не поправляю никого, не встреваю в такие "умные" дискуссии, не лезу со своим мнением, потому что сама учу, сама говорю и ошибаюсь, но тут как-то не молчится.