дворецкий

сообщество по дворецкому начинает задалбывать, если не выразиться матерно.
непонятные разборки, никому непонятные штуки, злостная, не циничная, нет, злостная критика серий и второго сезона в общем... кому не нравится - нефиг смотреть. нудные комментарии на стебные фанфики, типа: нууу, ведь может быть смешно без жаргона, ну что вы, ну типа давайте будем приличными типа того. It's easy children, M'kay (c) - бессмертный сауспарк. ребят, настоящие эстеты на таких соо не сидят и не нудят в каментах, у них просто между балами и приемами у особо важных персон времени на это нет, а мы тут не претендуем. типа.
если бы не серии нового сезона и не сабы к ним, я бы вышел их этого сообщества сто лет назад. нафиг.

@темы: ах какие мы восхитительно странные

---

покаянное

Прости меня мама, прости меня папа, вы вырастили меня, дали офигенное образование, позаботились о том, чтобы у меня были все ключи для того, чтобы выйти в жизнь и в мир, а я, нерадивый ребенок, сижу на сайте SM Entertainment и собираюсь подавать заявление на прослушивание, чтобы пройти кастинг на певца. И плевать мне, что туда по идее берут только лиц с азиатской внешностью, я завоюю Азию, я покорю SM

@темы: фарфи нынче странный

---

будничное2

Накачался фанфиками до одури. Да не простыми, а нц-шными, да по DBSK... И дадада, их действительно стоит читать! Главное только, чтобы фанфики были высокорейтинговыми.
И как так получилось, что фики по DBSK окажутся совершенно неожиданно и удивительно лучшими из всего того, что я читала за последнее время? Что случилось с фэндомом Weiss? Какая-то стагнация, одни и те же идеи мусолят и развозят, а, в основном, ничего нового не пишут... за родину обидно!
С другой стороны, DBSK-нца - это тот еще наркотик, при условии, что он написан качественно и вкусно.
Сижу под впечатлением. Не знаю, что делать

@темы: фарфи нынче странный

---

думаю, уже можно раскрывать карты

Первый в мире караоке-конкурс, объявленный VAMPS..
Фарфи и компания решили, что пора бы уже знакомиться с Хайдом, и вот мы сняли свою версию Devil-Side зверушки-version.
Devil-side наоборот. У всех она разная. У бедного, непонятого всеми львенка-вампира она такая.



Вокал мой.

@темы: царюсь

---

так тянет на невыносимую романтику, на невыраженные чувства, на ощущение чего-то нового и кристально-неизбежного.
жарко, +35, а я в джинсах и кедах, а еще в рубашке сверху, ибо комары жрут нещадно, и то ли взять и свалить куда угодно, лишь бы быстрее, то ли сделать себе молока теплого, да устроиться в кресле, перечитывая шикарную НЦ Ая\Йоджи...
двойственность желаний не сказывается лучшим образом на привычках и предпочтениях.

@темы: фарфи нынче странный

---

***

мать-перемать, сегодня защита.
и вроде бы понятно, что ниже 4 мне не поставят вот прям точно, но волнительно же.
*сложив руки как молящийся буддийский монах))* Kami-sama, Hide-sama, мальчики, встаньте в ряд!.. Onegaaaaaa~i...)))

хм... надо бы как-нибудь тут написать о светлом смысле этой фразы) она на самом деле действенная)

@темы: фарфи нынче странный

---

собственно, часть этого теперь вынесена в эпиграф)

I love him-who-can't-be-named-here-at-least-in-English-because-of-dozens-of-fangirls-whom-i-dislike
我爱在中
僕はジェジュンが好き
*здесь будет надпись на корейском*

(вот накрыло, так накрыло)

моя русский говорить нет

@темы: фарфи нынче странный

---

о деградации.
фарфи деградирует. несколькими постами раньше я как-то писал, что в 22 года влюбляться в певца j-rock'a нехорошо. Хха. Влюбляться в 22 года в смазливого "певца" K-pop - это вообще капец ("певца" в кавычках, ибо мы с вами должны понимать, что они там не поют, а все больше танцуют, зато как).
Кстати, теперь фарфи самоизучает корейский. о0
Последние несколько дней проходят под акцией "научись писать все имена членов DBSK и тем самым выучи корейский алфавит!" Кстати говоря, по сравнению с японским и китайским, письменность в корейском действительно примитивная.

ps. диплом предзащитили. 100 листов. куча нервов, сил и эмоций. наконец-то можно будет снова начать переводить с японского))

@темы: фарфи нынче странный

---

либо я свихнусь, либо допишу завтра диплом. третьего не дано. выбора, в общем-то тоже.

---

о фуррях и прочих

Вот не понимаю фурри.
Я, редкостный извращенец, которому не чужды такие "отклонения", как бдсм, тентаклефилия, фетишизм в невероятных размерах, всевозможные игрушки, примочки, причпочки и приспособления, и многое многое другое, не понимаю фурри.
Вот даже сетакон понимаю, не люблю, но понимаю. А фурри - ну что это? Волки обнимаются. Вы морду волка видели? Ну а если видели, то те волки, которые в фурри - это просто парад мягких игрушек, у меня подобные стояли в детстве на полке.
Нет, ей богу, я даже мальчиков с хвостами понимаю, хотя лично мне кажется, что наличие хвоста очень ограничивает позы. Например, мне было бы очень щекотно трахать кого-то, если бы его хвост махал мне по животу, ей богу, очень боюсь щекотки.
Но вот мы видим двух собачек, которые трахаются.
Ребят, весна на дворе, у меня такое фурри каждый день под окном, live-action, чтоб их побрал.
Смотрю дальше. Нет, мне не противно, мне просто непонятно, как и почему это нравится людям. Дальше я вижу, как единорог своим, собственно, единым рогом трахает носорога, у которого рог тоже представлен в единственном числе, но почему-то автор решил, что единорог круче, а следовательно - сверху. Опять же, загадка логики: почему дискриминируется носорог? Почему единорог трахает его рогом? Он кастрированный? Сложно все, вид совокупляющихся особей должен возбуждать, а не порождать кучу вопросов.
Кони. Я бы лично советовал оставить коней в покое. У них все настолько в порядке, что еще и отомстить могут. А учитывая размеры, это вам будет не ой-ой-ой.
Короче, если кто-нибудь из моих уважаемых читателей увлекается фурри, пожалуйста, объясните мне в комментариях, почему вам это нравится. Честное слово, мне просто интересно =)

Ах, да. Еще гуро не люблю.

@темы: фарфи нынче странный

---

гос

Сдали гос по японскому, а эмоций нет. Точнее есть, но все они какие-то сугубо нецензурные. И вроде бы все хорошо, и вроде бы на 5, и вроде бы ты не виноват, а столько грязи... Сидишь и второй день обтекаешь.

Btw, на прошедший день рождения фарфи получил, кроме всего прочего, в подарок мангу Side B!!! Сказать честно, я о таком даже и не мечтал. Спасибо, мои дорогие!

Вернулись из Иркутска с победой на караоке-конкурсе в сольных выступлениях. В подарок получили DVD-плеер с функцией караоке. Обалдели. Особенно после того, как нам скосили выход, объявив наш номер не 5м, а 4м, пришлось всем просто из зала выбегать на сцену.
Всем смотреть номер-победитель:

Кстати, это 2й эндинг 2го сезона Гандамов 00.

@темы: царюсь, фарфи нынче странный

---

блин, вот задолбало. делаешь перевод с японского, а потом тебе народ пишет, что в твоем переводе есть шероховатости. вот мне интересно, он каким это копчиком выяснил? что у нас тут, знатоки японского пособирались? не нравится, пусть сами переводят, а то умные все такие шопиздец.
ненавижу когда начинают говорить: а почему тут у вас так написано, а вот в английском совсем по-другому!!
блин, да потому что англичане долб***, прости господи. тоже мне, английский - панацея от всех бед. нафиг тогда с японского переводить - я не понимаю, если народ все равно с английским сравнивает.
открою страшную тайну. англичане, к слову сказать, очень интересно поступают. есть места в манге, где либо оч сложно предложение написано, либо сложная грамматика, либо лексика странная - итд. так вот ваши англичане, если что-то не понимают, они просто это переписывают. придумывают сами. или вообще выкидывают куски текста, сколько раз уже с таким сталкивалась.
и да будет всем известно, я сравниваю все свои переводы и с английской версией (если таковая имеется), так что я прекрасно знаю, где и чем наши переводы отличаются. и если я считаю, что в английском ошибка, то в английском - ошибка, и не надо пытаться мне показать, что переводы где-то не стыкуются.

@темы: ах какие мы восхитительно странные, переводческое

---

*уполз под кровать от смеха*

эту запись следует читать, если вам лень штудировать более 100 каментов к вооот этому посту на сообществе по Kuroshitsuji. Пост посвящен промо-ролику 2го сезона. Варнинг: цинизм, стеб, выстебывание, гиперболизация, вариация на тему каментов, но правда и только правда.

трэйлер ко второму сезону дворецкого вызвал бунт и шквал, подобный знаменитому девятому валу) не, ну я не могу, во люди) как из 3х минут и пяти фраз можно было сделать вывод, что Клод шинигами, а не демон?) *валяется в истерике* А главное, логика, логика! Добрая половина фантазеров могла бы достойно соперничать друг с другом в конкурса "Логика ау!" Правильно, почему Клод - шинигами? как почему? вы не поняли, почему? Ну это же очевидно: у него же очки и глаза зеленые!!
Ну, во-первых, не хотелось бы никого обвинять в дальтонизме, но спутать янтарный с зеленым не под силу даже мне.
Вот, еще из понравившегося: а чёй-то музыка там одинаковая? прям как в первом сезоне, как они могли?! да, блин, просто это всего лишь второй сезон одного аниме. здравствуй, кэп.
тоже из любимого: как тобосо могла допустить такое?! чтобы с ее персонажами такое сотворили!!! - ба, ребят, вы не поверите, ну просто не-по-ве-ри-те. *шепотом* тобосо их сама придумала. только это секрет. не проговоритесь.
Едем дальше: "сразу видно, что второй сезон будет веселым, а народ с героев будет каваиться". Да?! Хочется сразу же процитировать кого-то из сообщества, ответившего на это заявление "А мы с вами точно один трэйлер смотрели?"
И еще дальше: чудовище, как Алоис (вообще-то, он Алуа, но это уже никого ниипет) может пресмыкаться перед этим демоном?! оооон, стоит на колеееееенях, да сиэль, да никогда бы, ыыы, ооо... Пипец) на это у меня просто нет разумных комментариев. Просто пипец)
Дальше совсем трэш: ааа, Алоис держал Клода за ногу!!! нет, за руку!!! вы гоните, господа, там даже видно край фрака, вот смотрите, какая фоточка, вооот вам скрин-шотик, очевидно же, что это край фрака. да что вы говорите? там нет никакого фрака, там есть складки брючины!!! нифига там не брючина, нога не может быть такой узкой! а рука не может быть такой широкой! вы только посмотрите, Клод смотрит не вниз, а вбок, вывод, Алоис стоит не на коленях, а просто рядом!!! так за что же держит Алоис Клода?!?!?!

Предлагаю сразу устроить викторину. и успокоиться. За что Алоис подержался у Клода?

Вопрос: За что Алоис подержался у Клода?

1. за руку - там видно складку у подмышки		0	(0%)
2. за ногу - там видно кусок фрака\стрелку брюк\кусок паха		1	(7.14%)
3. за живот - клод смотрел вбок, а не вниз		0	(0%)
4. за член - мне пофиг, что это не так, я тупо люблю яой		7	(50%)
5. ни за что он не держался, это был обман зрения		0	(0%)
6. понятия не имею, там просто черный кусок черной ткани, а за что он подержался - нифига не важно.		6	(42.86%)
Всего:		14

@темы: ах какие мы восхитительно странные, анимемания, цинично, фарфи нынче странный

---

кое-что новенькое))

Хеталия....)
хеталия такая...ммм...хеталия!)
казалось бы, ну что может быть такого особенного и интересного в пятиминуточках, ан нет, фарфи смотрит и ржет, ржет и смотрит)
пока что не определился, кто мне больше нравится, но отсылка к гандамам в 4й серии добила)))

@темы: анимемания, фарфи нынче странный

---

Блять, в 22 года-то влюбляться в певцов j-rock'a не хорошо, не солидно. тем более, в 4х одновременно))) нормальные люди уже давно перестали верить в сэйлормун и хайда, а я тут... *смеется*


пипец. просто нельзя таким быть)

@темы: фарфи нынче странный

---

я тут немножко порекламлю себя и нас..

Мы знаем, что вам надоело тратить время, деньги и нервы на поиск переводов любимой манги.
Мы знаем, что вам надоело ждать долгие месяцы прежде, чем очередная глава наконец-то появится в интернете.
Мы знаем, что вам надоели грамматические ошибки и опечатки в русском тексте.
Мы знаем, что вам надоели неточности перевода.
Мы знаем все это, потому что мы тоже были на вашем месте.
Поэтому мы создали команду «FASTeam».

- Наши переводчики действительно знают японский и английский
- Наши редакторы действительно знают русский.
- Мы работаем быстро и не бросаем наши проекты.
- У нас высокое качество сканов и профессиональное оформление
- Все наши переводы находятся вот здесь:

@темы: переводческое

---

сегодня мы наконец-то выяснили, что же означает загадочное название прекраснейшей j-rock группы BUCK-TICK. Все оказалось очень просто и незамысловато. Как нам сообщила наша болеющая сенсей, это звук, с которым взрывается фейерверк.
Думали. Долго думали.
Решили, что в русском эквиваленте группа называется ХДЫЩЬ-ПЫПЫЩЬ))))

@темы: фарфи нынче странный

---

новые грани

жизнь упрямо не перестает мне доказывать, что я извращенец и... извращенец, в общем)
по мотивам свежепереведенной 192 главы D.Gray-Man - да, да. меня прет от маленького Канды)

кстати, главу можно найти тут: www.diary.ru/~DGrayman/p99011048.htm
переводческий тандем Farrrfie+Setsu да не умрет же!)

@темы: царюсь, переводческое, фарфи нынче странный

---

обалдеть. только мы так умеем.
пропить 16 тысяч с японцами, умудриться НЕ напиться (!), чтобы потом догоняться дома виски за 350 рублей и водкой Калинка! (уже без японцев, правда))
не, ну это же жесть)

@темы: не только фарфи нынче странный, фарфи нынче странный

---

вставило

ночные разговоры с Брэдли до добра не доводят, а доводят только до развития своих собственных фетишей и возведения их в ранг неприкосновенного. Рейтинг НЦ, разумеется:
"идеальная, только что сшитая форма. максимум, чем она может быть перепачкана - это спермой..."

@темы: фетишист, фарфи нынче странный