Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:12 

по просьбе KonaYuki <3

farrrfarello
- me wants. - you'll gets! (c)
Итак, про чтение и произношение китайских имен на примере имен участников Exo-M..
И давайте договоримся на берегу: если вы крутой китаист, который знает, "как правильно", и которому рассказали в университете, "как надо", проходите мимо сразу)) потому что вы и так знаете, "как правильно", и вам этот пост абсолютно ни к чему. Просто мы тоже - крутые китаисты, владеющие на профессиональном уровне двумя азиатскими языками и одним европейским^^ И пост этот мы с Фарфи пишем не для того, чтобы кого-то переубедить, а чтобы поделиться знанием с интересующимися. Поэтому оспаривание сказанного здесь не принимается ни под каким видом.
Все остальные, желающие узнать, как же действительно и по-настоящему произносятся имена ЭХО-М самими китайцами, велкам читать. Мало кто еще не знает, что Фарфи и Сетсу имели несчастье прожить 2,5 года в Поднебесной, и уж точно пообщаться с самыми разнообразными фанатами китайской наружности)))
Мда.. длинная приписка получилась, ну, да что делать.
Поехали!

Еще раз предупреждение: этот пост не о том, как надо транскрибировать их имена!! А о том, как их правильно ПРОИЗНОСИТЬ! Не писать, а говорить! Извлекать из себя верный набор звуков, словом ЧВВ

читать дальше

@темы: массовый психоз, не только фарфи нынче странный, они меня победили: EXO, страна красных подштанников

URL
Комментарии
2013-01-26 в 08:46 

farrrfarello
- me wants. - you'll gets! (c)
XiaoLu, так мило)) а я сама себе выбирала китайское имя)

URL
2013-01-26 в 12:35 

halloween1089
"Щепки в жопе - это не гламурно"
блин, тоже хочу себе китайское имя)))

2013-01-26 в 13:26 

XiaoLu
вы хотите об этом поговорить?
farrrfarello, а я как-то... гм. не задумывалась о наличии китайского имени хД Но у нас там немало китайцев было, и Китти решила, что проще будет и ей, и им. В итоге меня так звали даже корейцы. Самый частый вопрос, который задавали, звучал так: "Слууушай, а почему ты русская, говоришь по-корейски, а имя у тебя китайское?"
и вот хрен объяснишь, что имя - это просто ход читера из моей комнаты хДД

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Violet Hurricane

главная